Kaikki käännökset

Why the name of Cucumis?

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

All translations are rated by administrators and experts

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

To have this text translated, it will cost to you %d points

The translation you requested has just been done

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Source language

Texts to be translated

Submit a new text to be translated

Completed translations

Accepted translation

Rejected translations

Translation to be evaluated

Rejected translation

Translations to be evaluated

Latest requested translations